Arth Notes

Today’s Money vs Future Money

The bug that told a planner user to save three times too much, and the habit that prevents it.

While building Invest Planner, the US edition of my retirement planner, I gave it a sample family to show on first load: a married 32-year-old planning to retire at 65, with Social Security for both spouses. The planner told them to invest about $1,270 a month.

That looked high for a household that will get two Social Security cheques, so I dug in. The planner was right about everything except one thing: it had misread what kind of dollars the Social Security figure was in. Fixed, the answer became $383 a month. Same family, same goals, a third of the monthly effort.

The mistake is common, it's easy to make with any long-range number, and it works in both directions. So this post is about the one habit that prevents it.

The bug

Social Security's own estimate, the one you get from ssa.gov/myaccount, is quoted in today's dollars. If it says $2,800 a month at 67, it means $2,800 of today's buying power. By the time this 32-year-old turns 67, prices will have risen for 35 years, and the cheque will be correspondingly larger in raw dollars.

My planner's income field asked for "the monthly amount when it starts". So it read $2,800 as $2,800 in 2061 dollars. At 3% inflation, that is worth only about $995 in today's money, roughly a third of the real figure.

Here is what that one misreading did to the plan:

CorrectThe bugNo SS
Social Security at 67 (first year)$94,546$33,600$0
Spending it covers at 6751%18%0%
Nest egg needed at 65$1.13M$2.70M$3.53M
Monthly investment today$383$1,270$1,742

Correct: Social Security read as today's dollars. The bug: read as future dollars. No SS: the plan without Social Security, for comparison.

The bug made the plan more than twice as expensive as it needed to be. It erred on the cautious side, but it would have told a family to give up nearly $900 a month of their current life for no reason. A mistake the other way, assuming money is worth more than it will be, leaves people short in their eighties.

The fix was small: each income stream now has a box, "Amount is in today's dollars", ticked by default, and the planner grows that amount with inflation until the year payments start. Finding the problem took longer than fixing it, which is the usual pattern with this kind of error.

Two kinds of money

Every long-range money number is one of two kinds:

  • Today's money (also called real or inflation-adjusted): what it would buy if you spent it now.
  • Future money (also called nominal): the actual number of rupees or dollars that will change hands on that future date.

Both are fine. The trouble starts when a plan mixes them without noticing. Most mistakes I see come down to adding, comparing or discounting a today's-money number against a future-money one.

How fast money shrinks

Inflation is slow enough to ignore in any single year and fast enough to dominate over a retirement. A useful rule of thumb is how long it takes prices to double, which is the same as how long it takes money to lose half its value:

InflationPrices double, money halves, in about
3% (roughly the US long-run average)23 years
6% (closer to India's)12 years

So the same lifestyle costs very different raw amounts later:

  • ₹60,000 a month today becomes about ₹2.29 lakh a month in 23 years at 6%.
  • $5,500 a month today becomes about $14,588 a month in 33 years at 3%.

Neither of those future numbers means you will be richer or need a fancier life. They are the same lifestyle, priced in future money. A planner has to show you both, and say clearly which one is which.

Pensions that don't grow

The reverse trap is a fixed income that is quoted correctly in future money but never rises. India's EPS pension is a good example: the monthly amount is fixed when it starts and does not increase with inflation.

Here is what a ₹4,000 EPS pension starting at 58 is worth, in the buying power of the year it started, as prices rise 6% a year:

AgeWhat ₹4,000 a month buys, in age-58 rupees
58₹4,000
65₹2,660
75₹1,485
85₹829

By 85 it buys about a fifth of what it did at the start. Any plan that counts a fixed pension as if it kept its value will overstate your income more and more each year. Social Security does not have this problem, because it rises with a cost-of-living adjustment every year. That is exactly why its estimates can be quoted in today's dollars.

Real returns

The same idea applies to returns. A 9% return when prices rise 6% leaves you only about 2.8% better off in real terms. In the US, an 8% return with 3% inflation is about 4.9% real.

It gets starker after tax. A 7% fixed deposit, taxed at the 30% slab, keeps 4.9%. With 6% inflation, that is a real return of about −1%: you are slowly losing buying power while the balance grows. This is why the income floor in a retirement plan is about certainty, not growth, and why the longer-dated money needs equity.

The habit that prevents all of this

  1. Label every number. Today's money or future money? Write it next to the figure, in your spreadsheet, your planner, or your head.
  2. Check what your source quotes. Social Security estimates: today's dollars. EPS, most annuity quotes and fixed pensions: future rupees that stay flat. Salary-linked pensions and some employer projections: future money that grows. When unsure, ask or read the fine print.
  3. Convert before comparing. To turn today's money into future money, multiply by (1 + inflation) for each year. To go the other way, divide. ₹60,000 × 1.06²³ ≈ ₹2.29 lakh.
  4. Keep returns and inflation in the same world. Use nominal returns with nominal cash flows, or real returns with real cash flows. Mixing a nominal return with today's-money expenses is the classic way to make a plan look twice as comfortable as it is.

In the planners

  • Invest Planner now asks, for each income stream, whether the amount is in today's dollars, and handles the conversion for you.
  • Nivesh Planner asks for each pension or rent amount in the year it starts and how fast it grows. For a fixed pension like EPS, enter the amount and 0% growth, and the plan will show its shrinking real value automatically.

Both show the corpus you need in future money and, next to it, what that is in today's money, so you can see both kinds of number side by side.


Numbers come from Invest Planner's engine with its sample family (32, retiring at 65, $5,500 a month of expenses today, Social Security of $2,800 at 67 and $1,800 at 69 in today's dollars, 3% inflation, no other goals), and simple compound-growth arithmetic for the rest. This post is for education and is not investment, tax or legal advice.

Get new posts by email

One email when a new post goes out. You’ll get a confirmation link first. No spam, your address is never sold or shared for marketing, and you can unsubscribe in one click. Privacy

← All posts